Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
♪ ♬ ♪ Où est passée mon étoile préférée dans le ciel de la nuit ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Elle apparaît toujours dans mes rêves et ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ va dormir profondément avec moi jusqu'à l'aube ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais finalement atteindre ce sommet éloigné de la montagne ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce n'est pas un rêve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Es-tu prête à oublier le passé que nous avons eu ensemble ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et à avancer avec moi main dans la main ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si nous sommes séparés, s'il te plaît, crois que nous nous retrouverons ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a des larmes, sèche-les et ensuite continue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si les épreuves et les difficultés sont destinés à être le sort que nous voulons ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Crois s'il te plaît ce cœur courageux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il y aura là-bas un ciel coloré d'arc-en-ciel ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Des vents doux flottent librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour souffler toutes les peines sombres ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il y aura là-bas la plus chaleureuse paire de mains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour tenir l'amour étroitement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Et embrasser la fierté qui appartient à nous-même ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 27 ~
Est-ce que ça va ? Eh !
De l'eau...
Voilà.
Aujourd'hui est un jour pour accueillir les nouveaux.
Dans cette arène,
l'argent et la force sont primordiaux !
Ouah ! Qui sont toutes ces personnes ?
Nous n'aurions pas encore atterri dans une tribu, n'est-ce pas ?
Yuan Shuai, as-tu vu un combat de coqs ?
Jamais. Mais j'ai vu un combat de chien.
Aujourd'hui, nous sommes traités comme des chiens dans un combat de chiens.
En suite, accueillons notre puissant roi !
Ouah !
Comment se fait-il qu'il ait cette taille ? Est-ce encore un être humain ?
Il... est un être humain ?
Ces deux sont nos nouveaux.
Pour te dire la vérité...
N'aie pas peur, Yuan Shuai. Peu importe qu'il soit le roi des forts ou un grand gorille,
nous... nous attaquerons ensemble.
... peut combattre le puisant roi.
Mais nous n'avons toujours pas de chance...
Il y a toujours une chance.
Rester vivant, c'est gagner.
Mourir, c'est perdre.
Je le veux. Dans le laps de tempsoù un bâton d'encens brûle, je peux te serrer à mort 10 fois.
- Il veut se battre avec toi. - Non. Grand frère Fei.
- Sauve-moi. Je ne veux pas me battre avec lui. - Je.. je vais te sauver.
Enlevez les chaînes de ce petit gros pour moi. Faites-le entrer.
- Eh ! Eh ! Laissez-moi avec lui ! - Je ne veux pas me battre avec lui.
- Celui-là est plutôt faible... - Laissez-moi me battre avec lui !
Yuan Shuai ! Yuan Shuai ! Cours !
La compétition commence maintenant !
Laissez-moi me battre avec lui !
Lâchez-moi !
- Viens par là. - Ne t'approche pas !
Attends ! Permets-moi de te le dire. Je connais les arts martiaux.
Ne t'approche pas ! Je vais te battre à mort !
Le tigre féroce descend de la montagne !
Le dragon féroce traverse la rivière ! L'oie blanche étend ses ailes !
Ce vaurien joue avec moi.
Yuan Shuai !
Yuan Shuai ! Tiens le coup ! Je vais te sauver !
Grand frère Fei, pendant les moments difficiles, je peux vraiment compter sur toi !
- est-ce que ça va ? - Yuan Shuai.
Je vais te protéger.
- N'aie pas peur. Non, non.
N'aie pas peut. N'approche pas !
La compétition est fini.
Le résultat est... un match nul.
Grand frère Fei, nous avons survécu !
Eh ! Eh ! Ne t'approche pas !
Combat ! Combat !
Arrête d'agir avec courage. Rentre juste à la maison.
Ne vous battez plus. C'est vrai.
Trouve deux personnes de plus pour combattre de nouveau.
Ne vous inquiétez pas.
C'est entièrement grâce à moi.
C'est entièrement grâce à toi, grand frère Fei.
Vous tous, regardez !Vous, aussi, venez ici.
Venez, venez, venez.
Que tout le monde regarde.
Ce sont nos trois nouveaux chiens.
Regardez ce chien. Petit.
En particulier ces deux petits chiens. Ces deux...
Ne le considérez pas comme étant petit.
Il est très agile.
Sa chair est très lisse.
Si vous le faites bouillir, l'arôme atteindra plus de 10 li.
Un fort enrichissement !!
Elle est enrichi en fer et en sang aussi.
Même si vous mangez ses os, ce sera très nourrissant.
Très nourrissant. Exact.
- Eh ! - Est-ce que vous achetez un chien ?
Non. Eh.
Ce chien est l'ami le plus loyal de l'homme.
Personne ne devrait manger de viande de chien. N'est-ce pas ?
Ce ne sont pas vos affaires. Comment se fait-il que cela ne peut pas être mangé ?
Non.
C'est vous.
N'êtes-vous pas...
- Tu le connais ? Retourne travailler ! - Eh !
Comment pouvez-vous frapper les autres personnes ?
Tu oses me frapper ? Je vais te frapper aussi !
Eh, ne vous battez plus !
Cartes des étoiles ?
Attrapez-le !
Dépêchez-vous de l'attraper !
Arrête de suite !
Arrête !
Dépêchez-vous de le pourchasser. Arrête-toi ! Arrête de courir !
- Stop ! - Poussez-vous s'il vous plaît !
Stop ! Arrête-toi de suite !
Regardez où vous allez !
- Stop ! Stop ! Il est là-bas ! Dépêchez-vous de le pourchasser ! - Eh !
Ne cours pas ! Vite ! Stop !
Stop ! Stop ! Ne cours pas !
Stop ! Où cours-tu !
- Vaurien, sors ! - Sors !
Fouillez !
Que pensez-vous que soit cet endroit ?
Vous pouvez juste fouiller comme vous voulez ?
Ming Zhen, permettez-moi de vous le dire.
Je suis ici pour attraper cette racaille.
Cela n'a rien à voir avec vous.
Toutes les affaires ici dans cette taverne sont mes affaires.
Ne vous occupez pas d'elle. Fouillez !
Ming Zhen, pas besoin. Pas besoin.
Vaurien, même si tu es capable de te cacher maintenant, tu ne peux pas te cacher pour toujours.
D'accord, Ming Zhen... attendez et vous verrez. Attendez !
Allons-y. Ming Zhen !
Attendez et vous verrez. Attendez et vous verrez.
Allons-y.
Merci, héroïne.
Si vous ne voulez pas mourir, alors restez juste ici pour travailler.
- Non, non. - Pouvez-vous ne pas me pousser ?
Entre !
- Mes os sont déjà détachés est dispersés. - Non.
Mon pied est disloqué.
C'est l'heure du repas ! C'est l'heure du repas.
- Grand frère Fei, ne me poussez pas ! - Je ne l'ai pas fait !
Dépêche-toi d'en voler !
Vous... un groupe d'animaux...
Bande d'animaux !
Vous êtes des bêtes !
- Même la nourriture, vous ne pouvez pas en servir suffisamment pour être rassasié. Comment allons-nous jouer ? - Juste ça ? Nous nous sommes battus si dur tout à l'heure.
Grand frère Fei, j'ai faim...
D'accord, c'est bon. C'est bon.
Garde ça. Garde ça.
- Chauve... oh, non, Grand frère. - Grand frère.
- Grand frère, laissez-moi masser ça pendant un moment. - Grand frère, vous êtes vraiment un bon gars.
Quel bras gros et fort.
- Quelle tonsure stylée. - Une su belle moustache...
Jamais pensé que vous étiez aussi chanceux.
Que voulez-vous dire ?
Quand nous accueillons des nouveaux, un seul est capable de revenir vivant chaque fois.
Cela n'est jamais arrivé que les deux reviennent.
Vous... êtes-vous ici depuis déjà longtemps ?
À cause des grandes vagues, notre bateau a chaviré.
J'ai été balancé jusqu'à cette petite île.
Je ne sais pas comment mais j'ai été trainé ici.
Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir ! Je veux trouver ma fille.
- Je veux trouver ma fille ! - Tais-toi ! Arrête tes âneries !
Laissez-moi sortir !
- Je veux trouver ma fille ! - Tais-toi !
Lâchez-moi !
À l'attaque !
­
Cet endroit est un enfer sur terre.
Eh, alors avez-vous jamais essayé de vous échapper ?
C'est vrai ?
Allez dormir.
Vous avez encore un autre tour demain.
Ne le faites as.
Vous devez nous dire.
Nous devons nous échapper d'ici.
Nos amis nous attendent.
Amis ?
Vous feriez mieux de prendre soin de vous d'abord.
Les gens qui ne savent pas encore s'ils vont survivre demain ou pas,
pourquoi posent-ils autant de questions ?
Ming Zhen, le prix que vous avez donné pour ce lot de produits est trop bas.
Le plus haut, 500 liangs.
Non. 900 liangs.
500 liangs est un prix raisonnable.
Vous devriez enlever le mot raisonnable.
Ce produit est quelque chose que j'ai échangé avec ma vie.
Ma place est une taverne, pas un hôpital.
Je ne suis pas responsable du soin des personnes.
Ming Zhen, je sais.
Ce vaurien est juste ici dans votre taverne.
Remettez-le-moi juste, d'accord ?
Remettez-le-moi !
Patron, vos sourcils ont disparu.
Votre moustache a disparu aussi.
Ming Zhen !
Allez. Allez !
Partons vite. Partons vite !
Je vais le redire.
Soit 55 soit 500 liangs.
D'accord. Marché conclu.
- Que penses-tu de ça ? - Tu es si odieux.
- Est-ce que tu es content ? - Est-ce que tu as aimé ce que je t'ai acheté ?
Je l'aime.
- Je t'en achèterai un autre la prochaine fois. - D'accord.
- Eh, Monsieur Feng. Vous ne pouvez pas entrer ici. - Monsieur Feng, vous ne pouvez pas entrer ici.
Je veux juste entrer dans cette chambre.
Quoi ? Nouvelle venue ? Pas autorisé à être vue ?
- J'ai de l'argent. - Eh, Monsieur Feng.
- Monsieur Feng. - La patronne nous a donné des instructions.
La nouvelle venue a une personnalité plutôt sauvage.
Nous allons juste en chercher une autre pour vous.
Sauvage ?
J'aime les sauvages.
Eh, Monsieur Feng !
Monsieur ! Monsieur !
Eh, son aspect n'est pas mal.
Pas étonnant que tu sois enfermée et pas autorisée à voir les clients.
Viens. Viens. Accompagne-moi pour boire.
Monsieur Feng, est-ce que ça va ?
Dégagez !
J'aime les féroces.
Eh, est-ce que tu pars si tôt ? Sans même m'en informer.
Cette femme est vraiment une beauté.
Ses arts martiaux sont très bons aussi.
Elle est en quelque sorte plus forte que ces hommes inutiles à mon service.
Bonjour, mon nom est Sayuri Sakai.
Je ne sais toujours pas ton nom.
Je suis A Ji Ya. Je passais juste par ici.
Nous sommes des étrangères se rencontrant par hasard.
J'espère que vous ne rendrez pas les choses difficiles pour moi.
Des étrangères se rencontrant pas hasard ?
D'accord. Alors soyons amies.
Je suis juste un peu plus âgée que toi de quelques années, alors appelle-moi juste Grande Sœur.
J'ai lu aussi de nombreux livres. A Ji Ya est un bon nom.
Il signifie destinée.
En effet.
Comment se fait-il que ta peau est si douce et délicate ?
Tu me rends vraiment envieuse.
Peux-tu me dire comment les étrangères prennent soin de leur peau ?
Ceci... Je n'en sais pas beaucoup.
À partir d'aujourd'hui, tu devrais apprendre comment prendre bien soin de ta peau.
La peau d'une femme est sa faiblesse.
Tu n'es pas comme moi qui ne suis enfermée qu'en seconde ligne.
Tu dois encore te battre en première ligne.
Que voulez-vous dire ?
Je t'ai sauvé alors maintenant tu m'appartiens.
C'est la règle sur cette île.
Tu gagnes de l'argent pour moi, c'est ton devoir.
Une personne devrait apprendre comment montrer sa gratitude. N'est-ce pas ?
Je vus remercie de m'avoir sauvé la vie.
Mais en ce qui concerne votre demande, je ne peux pas être d'accord.
Je dois encore trouver mes amis.
Est-ce que cet endroit n'est pas bien ?
Je t'ai sauvée des trafiquants.
J'ai dépensé tellement d'énergie et d'argent pour ça.
Même si tu ne donnes pas de considérations au moine, tu devrais en donner à Bouddha, non .
- Désolée. Je ne peux vraiment pas faire ce que vous voulez. - Reste là !
Penses-tu vraiment que j'ai un intérêt à parler des raisons avec toi ?
Emmenez-la !
Surveillez-la bien.
Une fille qui ne sait pas ce qui est bon pour elle.
Je devrais aussi repartir et avoir mon sommeil de beauté.
Ne m'embêtez plus avec de telles choses.
Oui !
Mets-le dedans.
Ces amis dont je vous ai parlé, les avez-vous vus ?
Ne t'inquiète pas. Ces derniers jours, j'ai pris note de ça.
- Une fois qu'il y aura des nouvelles, je t'en informerai de suite. - D'accord.
- Merci. - D'accord.
Soyez prudent sur la route.
Combat d'esclaves. Toujours excitant chaque jour.
Rappelez-vous de venir.
Ici. Prenez-en un.
Eh !
- Ceci... - Quoi ?
Ce... est-ce un gros gars ?
C'est exact.
À ses côtés, y a-t-il un gars assez grand et fin ?
Oui.
Pouvez-vous m'amener les voir ?
Basé sur quoi ?
Regardez.
Voilà. Prenez-le.
Amenez-moi voir votre patron. D'accord ?
Hé, c'est l'heure du déjeuner ! L'heure du déjeuner !
Waouh !
Dépêchez-vous et mangez. Demain, cela dépendra de vous.
Waouh !
Est-ce que le ciel a changé ? Comment se fait-il qu'ils soient si gentils ?
- Il y a même un pilon. - Plus tôt je les entendus parler de quelque chose...
Il semble avoir dit que ce pilon a dû être cuit pendant une heure, ça doit être meilleur.
Comment se fait-il que tu ne sais que comment manger ?
Ou sinon quoi ?
Ils parlaient de… de… voir quel sera notre destin demain.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Je ne sais pas.
- Ce pilon… - Non…
Non. Nous n'en voulons pas.
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Quand il y a du pilon, dépêchez-vous juste et mangez-le.
Les gens ici n'ont pas encore mangé du pilon.
Pourquoi ?
Les pilons de poulets ne sont-ils pas dans la cuisine ?
Les pilons de poulets dans la cuisine sont pour le roi du Pouvoir.
- Ah ? - Seuls les gens qui se battent avec lui peuvent avoir un pilon.
C'est juste que…
C'est juste que quoi ?
Dépêchez-vous et dites-le. Comment se fait-il que vous vous arrêtez à mi-chemin ?
C'est juste que les personnes ayant mangé un pilon de poulet ne sont jamais revenues.
Jamais revenues ?
Grand frère Fei, cela veut-il dire que nous pouvons sortir ?
Ne jamais revenir veut dire que nous allons rester pour toujours dans cette arène.
Comment cela peut-il être appelé du pilon de poulet ?
C'est complètement empoisonné.
Ce n'est pas aussi bien que le poison.
Si tu meurs parce que tu as mangé du poison, tu n'as même pas besoin d'être battu avant de mourir.
Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
Je ne veux quand même pas mourir.
Grand frère Fei, je veux encore vivre plus longtemps.
Je veux encore manger beaucoup de nourriture.
Je ne veux pas encore mourir !
Arrête d'être bruyant déjà.
Tu ne vas pas mourir.
Grand frère Fei. Grand frère Fei.
Tu es si intelligent, tu dois déjà avoir une idée, n'est-ce pas ?
Comment se fait-il qu'il y ait si peu ?
Ce sont 500 liang (25 kg).
Nous avons travaillé dur pendant deux mois. Une fois que nous diviserons la somme entre nous, ce ne sera même pas assez pour acheter une femme.
Ne nous sommes-nous pas mis d'accord pour les vendre à 900 liang ? (45 kg)
Comment se fait-il que c'est seulement 500 liang ?
Seulement 500 liang ?
Capitaine, nos compagnons se plaignent que leur part est assez petite.
Que voulez-vous dire ?
Certains disent...
que vous avez personnellement empoché l'argent.
Moi, Cheng Ming Pan,
je ne suis pas ce genre de personne.
Je sais qu'avec votre caractère de capitaine vous ne feriez pas de telles choses.
Mais nos compagnons veulent juste une explication.
Comment se fait-il que l'argent que nous avons obtenu cette fois est si faible ?
C'est vrai.
Je sais.
Je sais que vous êtes tous mécontents.
Vous avez trouvé un capitaine et vous le suivez
juste pour qu'il assume la responsabilité que vous ne pouvez pas assumer pour prendre des décisions appropriées !
Donc c'est comme pour préserver vos propres intérêts.
En ce monde, seul l'argent et le pouvoir sont les plus réels.
L'argent peut être perdu
mais le pouvoir ne peut jamais être perdu.
Laissez-moi vous dire.
Ce que les autres ne peuvent pas faire, je peux le faire.
Ce que les autres ne peuvent battre, je peux le battre.
Si je dis que je ne peux pas le faire,
alors sur cette île,
personne ne peut le faire.
Allons-y.
Vous laissez-moi ! Laissez-moi !
- Êtes-vous aveugle ? - Qui est-ce ?
Capitaine, nous l'avons ramassé sur la plage il y a deux jours.
Essayons de nous entendre. Essayons de nous entendre.
Ceci... Qui est celui qui paie pour tout ceci ?
Mesdames, dispersez-vous maintenant.
Dispersez-vous. Dispersez-vous.
Allez. Allez.
C'est un homme de Toyo.
Vous savez tous que je suis un homme de Toyo et vous me traitez encore comme ça ?
Vous allez mourir tragiquement !
- Venez ! Jetez-le dans l'océan pour nourrir les poissons ! - Oui !
- Lève-toi ! - Attendez ! Attendez ! Attendez !
Je peux vous donner un moyen de devenir riche.
Une chance pour devenir très riche.
C'est 100 fois plus que l'argent que vous gagnez actuellement.
Partez tous.
Oui !
Venez. Asseyez-vous. Asseyez-vous.
Laissez-moi vous dire.
Sur une petite île mystérieuse,
il y a un trésor de valeur qui vaut de nombreuses villes.
- Parlez-vous de l'île de l'Argent ? - Oui, c'est ça.
La légende de l'île de l'Argent est connue même par un enfant de trois ans.
Pensiez-vous que j'allais vous croire ?
C'est à vous de voir si vous croyez ou non.
Tout le monde le sait,
mais qui est vraiment allé la trouver ? Pensez-y.
Ne soyez pas pressé. Écoutez-moi.
Nous combattants de Toyo croyons le plus dans les proverbes.
Une chance est donnée aux gens qui aiment prendre des risques.
Pensez-y. Ai-je enduré de nombreux dangers et difficultés pour venir ici
juste à cause d'une légende ?
Je pense à votre bien.
Je vous donne une chance.
Regardez tous vos marins.
Ils ne voient que l'argent.
Sans l'argent, vous n'avez pas le pouvoir de les diriger.
J'ai peur que votre position de capitaine va être dure à garder.
Vous pouvez choisir de croire ou pas ce que je dis.
Allez sur l'île et posez des questions à ce sujet.
Il y a sûrement quelqu'un qui connaît le secret.
C'est juste qu'ils ne veulent pas vous le dire.
Ne veulent pas le partager avec vous.
Ce dont vous parlez est...
Ming Zhen ?
Intelligent.
Juste parce que vous dites que ce sont vos amis,
vous me demandez de les laisser partir.
Petit enfant, vous êtes trop naïf.
En ce monde, il n'y a pas de choses gratuites.
D'accord. Alors dites-moi. Par quel moyen allez-vous les libérer ?
Très simple/
Tout ici n'est que marchandises.
Du moment que vous êtes capable d'avoir assez de ça* (*argent)
vous pouvez emmener tout le monde.
Vous voulez de l'argent, c'est cela ?
D'accord. Combien ?
Ne parlons pas d'abord d'argent.
Ce petit gros
est actuellement aimé par le public.
Il est mon précieux.
Je ne peux pas en quelque sorte supporter de le laisser partir.
N'aviez-vous pas dit que si j'avais de l'argent, vous les laisseriez partir ?
Dites-le juste. Combien d'argent voulez-vous ?
Pouvez-vous voir cette boîte ?
Là-dedans il y a tout l'argent des paris.
Pendant la compétition, cet argent augmentera de plus en plus.
Tant qu'à ce moment vous pouvez m'en donner deux fois la somme,
vous pouvez emmener les gens.
Vous ne voulez clairement pas les libérer !
Si vous ne l'acceptez pas, je n'essaierai pas de vous forcer.
D'accord.
Je l'accepte.
Mais vous devez d'abord laisser les voir.
Eux, vous ne pouvez pas.
Juste en voir un, vous pouvez.
Amenez ce petit gros ici.
Oui !
Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
Mademoiselle. Mademoiselle.
Mademoiselle, réveillez-vous.
C'est l'heure de manger.
Quel est votre nom ?
Mon nom est Ah Chang.
Ah Chang ?
Mon pied semble blessé.
Avez-vous un médicament ?
Ces médicaments précis que j'ai vont être utiles.
Être une femme et aller dans des combats à l'extérieur,
pourquoi n'avez-vous pas préparé des médicaments ?
Vous êtes vraiment très attentionné.
Vous, est-ce que ma jeune soeur a déjà mangé ?
Elle n'a toujours pas.
Quelle est cette chose ?
Son pied est blessé.
Je lui ai apporté des médicaments.
Vous êtes assez attentionné.
- Partez d'abord. - Oui.
Que prévoyez-vous vraiment de faire avec moi ?
Vous êtes mon précieux trésor.
Comment puis-je supporter de vous faire quoi que ce soit ?
J'espère même que vous gagnez de l'argent pour moi.
À ce moment, nous deux pourrions être riches.
Une fois que nous diviserons l'argent,
nous errerons jusqu'au bout du monde et nous voyagerons autour du monde,
qui serait prêt à rester dans cette île maudite et inhumaine ?
Laissez-moi vous dire. Je ne ferai jamais une de ces choses que vous me dites de faire.
Vous feriez mieux d'abandonner cette année.
Jeune soeur,
une personne devrait apprendre à être reconnaissant.
Si ce n'est pas parce que je vous ai sauvé,
vous ne sauriez pas déjà où vous êtes maintenant.
Je vous donne même de la bonne nourriture et à boire tous les jours.
Pourquoi me laissez-vous juste pas travailler dans la cuisine ?
Laisserai-je une magnifique femme travailler dans la cuisine ?
Suis-je folle ?
Vous êtes en effet folle.
Jeune soeur,
écoutez juste mon conseil.
Faites juste bien votre travail.
Vous me dites que vous allez rester dans ce lieu tous les jours, qu'allez-vous faire ?
Écoutez-moi.
Je vous garantis que votre vie future aura une gloire et richesse infinie.
Ce sont des cosmétiques de haute qualité.
Maquille-toi bien.
Tu dois être belle.
Une femme... devrait être belle.
Tant que tu es belle,
parlons de certaines autres choses.
Je vous remercie de m'avoir sauvée.
Mais pour l'affaire que vous voulez que je fasse, je ne peux pas le faire.
Vraiment dommage, ce n'est pas entre tes mains.
Une si belle dame,
que même mon cœur palpite juste en te regardant.
Ma peau n'était pas aussi bien
que la tienne, il y a cinq ans et même il y a dix ans.
Vraiment si envieuse.
Je te donne une chance d'obtenir la position de la plus grande beauté.
Une fois que tu l'auras décidé, dis-le-moi.
Allons-y.
Je ne sais pas où sont Bai Ze et les autres maintenant.
Comment se fait-il que je pense encore à eux ?
Ils n'ont pas du tout de relations avec moi.
- Allez par là. - Bai Ze !
- Yuan Shuai ! - Pousse-toi !
Yuan Shuai, comment allez-vous, toi et Xiong Fei ?
Nous allons bien tous les deux.
Je pensais que je ne pourrais jamais te revoir.
C'est entièrement ma faute. Je n'ai pas la capacité de vous sauver de ces trafiquants d'humains.
Pourquoi dois-tu dire tout ce maintenant ?
Nous n'avons aucune liberté d'agir de façon indépendante maintenant.
As-tu trouvé A Ji Ya ?
Pas encore.
J'ai l'intention de vous sauver, toi et Xiong Fei
et ensuite cherchons A Ji Ya ensemble.
- D'accord. - Ça suffit maintenant.
Tu as déjà vu la personne et parlé avec lui.
Réfléchis juste à un moyen de récolter l'argent maintenant.
Emmenez-le.
Allez.
Attendez-moi ! Une dois que je pourrai arriver avec l'argent, je reviendrai surement vous sauver !
Si quelque chose de mal arrive à Fei ge ou à moi,
aide-moi à dire à Treizième grande Sœur que nous avons une bonne vie dans un endroit lointain.
Elle nous manquera toujours !
- Rappelle-toi ! - Arrête de dire n'importe quoi ?
Eh !
Je vais sans aucun doute vous apporter l'argent avant le début de la compétition.
Mais vous ne devez pas faire de mal à mes amis.
Je te crois.
Va-t'en maintenant.
Vos marins ne voient que de l'argent.
Sans argent, tu n'as même pas le pouvoir de les diriger.
Votre position de capitaine ne sera pas stable.
Capitaine, notre patronne est ici.
- Vous pouvez partir maintenant. - Oui.
C'est déjà si tard. Capitaine, vous voulez me voir pour quelles raisons ?
En fait, nous pouvons travailler ensemble.
Comment ?
Je sais. Vous êtes restée le plus longtemps ici sur cette île.
Vous connaissez surement où est le trésor.
Même un enfant de trois ans sait qu'il n'y a pas de trésor sur cette île.
Permettez-moi de vous le dire. Cette île...
J'ai une grande foece.
SI vous ne me dites pas la localisation du trésor,
je jure que je ne vous laisserai rien avoir.
Si vous sentez vraiment que cette île a un trésor
alors cherchez-le juste vous-même.
Si vous le trouvez, il sera tout à vous.
Je n'en veux pas.
D'accord.
Vous ne dites pas la vérité, n'est-ce pas ?
Attendez, alors.
Mademoiselle, allez-vous mieux ?
Je vais mieux.
- Vous... êtes Ah Chang, n'est-ce pas ? - Oui.
Avez-vous une famille ?
Ah Chang, ceci... je vous les donne. Donnez-les à votre femme.
Je ne suis qu'un serveur de nourriture. Je n'ai pas de famille.
Quelle est la signification de ça ?
Qui dit qu'un serveur ne peut pas avoir de famille à lui ?
Ah Chang, avez-vous pensé à vivre une nouvelle sorte de vie ?
Vous allez travailler à l'extérieur pendant qu'elle est à la maison à laver les vêtements,
cuisiner et élever vos enfant.
Quand vous rentrez cher vous, il y a des plats chauds qui attendent que vous les mangiez.
Quand vous n'avez rien à faire, vous tous sortez vous balader en ville,
regarder des jeux,
faire tout ce que vous voulez fire.
Ah Chang, pourquoi devez-vous vous faire souffrir vous même en restant ici ?
Sakai n'est-il pas comme vous, voulant s'échapper de cet endroit et vivre un vie plus merveilleuse ?
Comment se fait-il que vous non ?
- Venez avec moi. - Ah Chang, vous...
Ne dites rien de plus. Venez avec moi.
Dépêchez-vous.
Ici.
Vite.
Stop ! Stop !
Quel heure est-il ?
Laisserez-vous les gens dormir ?
Pas même choisir un bon moment pour s'échapper.
- Je vous en supplie. Laissez-moi juste emprunter de l'argent. - Non.
Avant c'était parce que je vous ai vu errer ici
et être pourchasser, j'ai senti que vous étiez plutôt pitoyable,
alors je vous ai aidé.
Je vous ai déjà donné une bienveillance extrême et j'ai fait plus que mon devoir.
Ne n'osez pas m'en demander plus.
Croyez-moi.
Prêtez-moi juste de l'argent, je vais sans le moindre doute le rembourser.
Vous ne faites que parler et ne me montrez rien que je puisse retenir.
Comment puis-je vous croire ?
En fait, dans la capitale, je suis...
je suis allé en mer cette fois parce que j'avais un tâche importante à accomplir.
Qui aurait pensé que nous rencontrerions un désastre maritime à mi-chemin,
mes amis et moi avons été séparés.
Je vous emprunte de l'argent afin de les sauver.
Que pensez-vous deça ?
Tant que je peux repartir,
je vais immédiatement envoyer des gens pour vous apporter l'argent.
SI je croyais tout ce que j'entends,
je ne serai pas en mesure de vivre maintenant.
Vous devez le savoir.
Dans ce monde, personne n'est tenu de vous aider.
D'accord. Alors dites-moi.
Dans quelle conditions serez-vous prête à m'aider ?
Je ne vais pas vous en prêter quoi qu'il arrive.
Eh... Eh !
Dites-moi, vous deux,
vous ne pouvez même pas choisir un bon moment.
Ne t'ai-je pas dit de bien prendre soin de ta peau ?
Regarde-toi. Tu n'as pas bien dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ?
Tes cernes sont toutes sorties.
Ne dites plus rien.
Je ne vous écouterai pas.
Laissez-moi juste mourir.
Eh... arrête de mentionner la mort.
Qui ne sait pas comment mourir ?
Une personne doit vivre avec un peu de logique.
Si je suis comme toi à choisir de mourir chaque fois que je rencontre un problème,
je serais morte une centaine de fois.
Arrêtez vos âneries ! Contentez-vous de me tuer !
Tu es jeune mais tu as un si mauvais caractère.
Toujours être en colère te fera vieillir rapidement.
Tu devrais essayer de plus sourire.
Vous me faites même la leçon ? Ne voulez-vous pas aussi vous échapper ?
Erreur.
Personne ne vous entrave ni ne vous arrête, pourtant vous continuez de rester sur cette île.
Vous avez même le courage de réprimander ces gens qui veulent mourir ?
Chaque personne a ses difficultés.
Dites-moi. Quelle méthode dois-je utiliser pour te faire rester ?
Que penses-tu de ça ? Je vais faire un accord avec toi.
Ne cherches-tu pas ton ami ?
Dis-moi son nom et à quoi il ressemble.
Si tu es d'accord pour reste,
je vais t'aider à trouver ton ami.
Sous-titres de l'équipe magique @ viki RipD973
♪ ♬ ♪ Pendant une nuit pluvieuse ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'ai pas mis de côté ce parapluie coupe-vent ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma main qui l'agrippe ne veut pas le jeter ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux qu'on soit ensemble jusqu'à la fin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ouvrant mes yeux, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne reste peut-être sur le sol plus que des feuilles tombées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne reste peut-être plus que ces longues rues froides ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'ai à côté de moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous acceptons d'attendre jusqu'à demain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Attendre que la neige et le gel fasse un compromis avec le soleil ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu dois croire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ces accords que nous avons conclus dans notre jeunesse ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous sommes d'accord d'attendre jusqu'à demain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour traverser la plus froide nuit hivernale et ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Embrasser ensemble le plus beau printemps ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Rester côte à côté avant le lever du jour ♪ ♬ ♪